소식

Jun 11, 2023

신선한 공기의 마지막 숨결'

Berth 5 비극에 대한 6개월 간의 조사 위원회에서 목격자들은

Berth 5 비극에 대한 6개월 간의 조사 위원회에서 목격자들은 고압 챔버 내부에서 무슨 일이 일어났는지 증언했습니다. 이로 인해 5명이 수중 파이프라인으로 빨려들어갔고 그 중 단 한 명만 살아 남았습니다.

그러나 사건이 발생한 지 13개월이 지난 어제, 위원회 위원들은 이 방을 4월에 준비될 보고서에 대한 마지막 증거로 간주했습니다.

제롬 린치 위원회 위원장은 방을 조사할 수 있는 것의 중요성을 설명하면서 "그 공간은… 신선한 공기의 마지막 숨결이었습니다"라고 말했습니다.

버스 길이 정도의 13톤짜리 챔버는 다이버들을 구조하기 위한 구조 작업이 실패하는 동안 부서져 해저로 가라앉았습니다.

올해 2월 11일에 회수되어 차구아라마스(Chaguaramas)로 가는 바지선에 실려 파리아(Paria)의 푸앵트아피에르(Pointe-a-Pierre) 단지로 트럭으로 운송되었습니다.

어제 온 사람들 중에는 2022년 2월 25일 오후에 그의 아들 Kazim Ali Jnr, Yusuf Henry, Fyzal Kurban 및 Rishi Nagessar가 일하고 있는 회의실을 보고 눈물을 흘리며 참았던 LMCS Ltd의 전무이사 Kazim Ali Snr도 있었습니다.

Ali Snr이 부패한 따개비로 뒤덮인 방에서 높은 부패 냄새가 나는 것을 본 것은 아들을 잃은 이후 처음이었습니다.

Christopher Boodram만이 Paria Fuel Trading Company가 운영하는 직경 30인치 파이프에 끌려들어가 살아남았습니다. 두 건의 부검과 목격자 기록에 따르면 다른 사람들은 몇 시간 동안 살아 있다가 공기가 부족해 익사했을 수도 있습니다.

Boodram의 증거, 방 내부의 카메라에서 촬영한 영상, Ali Jnr이 작업한 GoPro 카메라에서 촬영한 영상을 통해 위원회에 물이 쏟아졌을 때 무슨 일이 일어났는지 알 수 있었습니다.

그러나 린치 회장은 직원들이 작업하고 있던 공간의 크기와 차압 현상이 발생하기 직전에 추출한 기계적 플러그를 더 잘 이해하기 위해 챔버를 보여달라고 요청했습니다.

이것은 수요일 Paria에 의해 촉진되었으며, 이는 언론인들이 변호사, Gregory Wilson 국장 및 Lynch 회장과 동행할 수 있도록 허용했으며, Kazim Ali Snr은 회사 변호사 Kamini Persaud-Maraj와 함께만 사이트를 방문할 수 있도록 허용했습니다.

현장에서 Lynch는 챔버 내부의 실시간 스트리밍 카메라, 공기 호스 및 남성들이 작업하고 있는 제한된 공간(8x8x8피트 입방체)에 대해 사진을 찍어달라고 요청했습니다.

방문 이유는 무엇입니까?

린치는 기자들에게 이 챔버가 "분명히 약간 다른 작업을 위해 제작됐다"고 말했습니다.

"분명히 적합하지 않았습니다. 작업하기에는 매우 작은 공간이었습니다. 특히 3~4명이 동시에 그 방에 있었다면 더욱 그렇습니다. 이를 통해 어느 정도 규모와 요구 사항을 파악할 수 있었습니다. 이 제한된 공간에 남자들이 (그래서) 일단 차압이 생성되면 필연적으로 그 남자들을 포함한 모든 것을 끌어당겼습니다. 그들이 실제로 있었던 작은 공간을 고려하면 어떻게 그런 일이 일어났을지 알 수 있습니다."

그는 이것이 위원회가 고려할 마지막 증거가 될 것이라고 말했다.

그는 공개 권고와 함께 대통령실에 제출할 보고서 작성 절차를 이미 시작했다고 말했습니다.

"시간이 조금 걸릴 것입니다. 물론 대중이 본 것보다 훨씬 더 많은 증거의 방대한 양입니다. 우리가 조사해야 할 페이지는 수만 페이지입니다."

그는 4월까지 보고서를 전달하겠다는 약속이 1~2주 정도 늦어질 가능성이 있다고 말했다.

린치는 위원회가 추가 증거를 청취해야 할 경우를 대비해 추가 심리일을 예약했지만 반드시 그럴 필요는 없었다고 말했습니다.

"아직 결정적으로 남아 있는 한 가지 문제에 대해 법적 주장을 들어야 할지 고민했는데, 구조 실패로 인해 발생할 수 있는 별도의 법적 책임이 있는지 여부였습니다. 여러 분들로부터 상당한 의견을 받았습니다. 파티를 했는데 그럴 필요는 없을 것 같았어요."